Исходное сообщение
"Postfix - пытается отправлять локальную почту на другой сервер" Отправлено gapsf2, 02-Сен-13 15:04
Тогда все правильно. По умолчанию: mydestination = $myhostname localhost.$mydomain localhost т.е. в этом списке нет вашего домена sth.local, а есть только mail.sth.local и localhost.sth.local. А вам нужен еще и ваш домен sth.local, т.к. этот домен в адресе RCPT TO. Вот его и не было - постфикс пытался послать такое письмо через MX-сервер (т.е. через релей), который он нашел в DNS. Для порядка лучше поправить MX запись в вашем локальном DNS-сервере.