Исходное сообщение
"Открытый практический курс по Linux" Отправлено Quad Romb, 15-Июн-23 14:54
>>английский - принципиально. > А "Enterprice services" - как переводится? ;-) Контекст давайте. Без контекста это нельзя переводить. Слишком многозначный и расплывчатый термин. Он, собственно, для того и придуман, чтобы людям голову морочить. В большинстве случаев я бы это перевёл как "опорные службы". Но не во всех.