> 1. XnView есть только как snap-программа
> 2. snap-программы могут работать только шарами в /media

Смахивает на "Если проблемы нет, виндузятник создаст ее себе самостоятельно, чтобы иметь возможность привычно страдать!". Кстати, там еще лежат tgz и deb пакеты.

> 3. автомонтирование не работает, если в /media есть что-то кроме флэшек

Лично у меня это с легкостью настраивается:

% grep mount_dir /usr/local/etc/dsbmd.conf 
# mount_dir - Base directory where to create the mount points.
mount_dir = /media

> Сложи 1+2+3 = неработающее автомонтирование флэшек в Линукс. Или: неработающие шары в
> Линукс. Тебе какой вариант нравится больше?

Вариант "я ведь супир-опытный пользователь винды, читать и вникать мне влом, почему тут все не как в винде??! Чините мои кривые руки!!"

> Итого: ручное монтирование и размонтирование флэшек становится повседневной задачей.

Использую эту возможность иногда до сих пор. При наличии нормального автодополнения шелла - 3 секунды на повторное монтирование, 10 на обычное.

> Автомонтирование работает с правами пользователя, mount работает только под рутом.

Неплохо вам там Лёньчик "вкатил"! Все же не зря потратили столько на его внедрение! ))

% mount_msdosfs /dev/msdosfs/Kindle ~/kindle
% umount ~/kindle
% whoami
anonym

> в Линукс доступны для записи только рутом, при этом на каждую
> операцию копирования в любую сторону будет выводиться сообщение "невозможно изменить владельца, операция завершена с ошибкой", но файл будет копироваться.

Вообще-то, лапшу я сегодня уже ел, а на ушах она не очень.

> Можно поставить XnView из левых репозиториев как нативную программу, тогда флэшки начнут
> автомонтироваться и проблема решится. Но внимание вопрос: а почему не работает
> изложенное выше альтернативное решение? Зачем в него наложили столько граблей?

Видимо, потому что или решение кривое или у решателя руки немного того?