работа с xterm сделана достаточно стремно, но работает, и лучше чем mc со своими костылями к ncurser
других терминалов не знает (типа vt100 ...), но хрен с ними, а вот linux консоль надо сделать
внутренний эмулятор тоже не доделан и мышь не работает, но для обычных команд не критично, а mc из него запускать нет смысла

в gnome-terminal и xterm работает на удивление хорошо
иногда лишние буквы в командной строке появляются, как и в mc, это результат стремной реализации как и в mc

а вот из винды вообще труба, всем известный putty мало кнопок передает и нихрена нелься с шифтом выделить или на alt-f1 нужный результат получить, поэтому в mc и придуманы извращения для бедных типа f3 в редакторе
единственно что из винды нормально кнопки передает это wal-terminal

а вот Alt-Backspace  (для undo) нигде не работает, ну и не заработает, нет его в xterm