Просто вендой тяжело пользоваться, если ты не программист венды. Очень сложная и перегруженная система. Павершел кстати основан на совершенно иных принципах нежели тот же баш. Какую консоль они передирают? Это схожие алиасы ты считаешь передиранием? Но в принципе да, без консоли всегда тяжело было пользоваться в плане любой автоматизации (тот же cmd.exe это минимум для комфортной работы и он тоже не очень похож на шелл, из альтернатив был js) и гуйня весьма ограничена. Кстати, файервлом по-моему можно рулить и без гуйни. И гуйня не обязательно от мс будет. Да, у них отличный мощный и производительный файервол, не пытайся этого отрицать.

>принципиально иначе чем в прошлом тысячелетии

Не надо передёргивать. В случае кс это так, технологии и принципы соевершенствуются очень и очень активно. И если что, та же физика не стоит на месте, как и любая наука.