Атрибут must_use стабильный, вы дали ссылку на функцию hint::must_use, которая не стабильна, а не на атрибут.

Почему возникла необходимость дорабатывать поведение этого атрибута для асинхронных функций? Дело в том, что сигнатура async-функции

async fn foo() -> Bar

Это синтаксический сахар для сигнатуры примерно такого вида:

fn foo() -> impl Future<Output = Bar>

Если на такую функцию повесить атрибут must_use

#[must_use]
fn foo() -> impl Future<Output = Bar>

то получится, что он применяется к возвращаемому типу impl Future, который и так всегда must use. На самом деле, в рамках синтаксиса async-функции, программист ожидает, что must_use применится к значению типа Bar, которое возвращает не функция, а футура, которую вернет функция:

#[must_use]
async fn foo() -> Bar

Понятно, что с точки зрения внутреннего представления это особый случай поведения #[must_use], который отличен от предыдущего, применимого для объявлений типов и значений, возвращаемых из функций напрямую.