В статье "Large Scale Samba Installations" даются рекомендации по подключению Windows 2000/XP пользователей к smaba серверу, рассматривается вопрос соединения удаленных SMB сетей через NFS или SSH туннель.