> старая реализация менеджера паролей была заменена новой в прошлой версии, об этом было чётко
> написано во всех новостях

и конечно же осторожный индеец внимательно изучает новости каждый раз, как увидит (не даром же его зовут Зоркий Глаз) еле заметный значок размером с булавочную головку, что мурзила решила обновиться?

Лично я неладное заметил только когда полез за паролем, а там - там тадам вместо привычного диалога.
В общем как-то уже поздно было пить боржом.

> новая реализация развивалась в отдельном репозитории, как дополнение, когда она стала готова -
> код перенесли в браузер

точно-точно "перенесли"? А если найду, рядом с покетом и этим вот...как там его - заботящимся о сохранности паролей?

> Это логично, так удобнее тестировать, чем собирать после каждого коммита целиком браузер.

и телеметрию отдельную от браузерной запилить удобнее. Никто не заметит.

> что старая, что новая реализация - обе от Mozilla

старая появилась в той мазиле, которая еще была браузером, а не шпионским софтом.