У римлян ведь не было разделения V и U, но языки развивались, появлялись новые слова и смыслы, люди стали различать звуки -- сложно сказать, что здесь первично (буквы или смыслы), но зависимость просматривается. Упрощения алфавита языка по сути приведёт к деградации. Потому с одной стороны Basic English вроде как массово продвигают по всему шарику, а с другой сами милорды пишут colour, что бы отличаться от деревенщин.