Вот в чём фишка, дорогуша. Подумай об этой "проблеме" в таком ключе: куда следует послать патчи, чтобы тебе не приходилось ставить комплект гнутых утилит?

Тут есть два варианта.
1) Отправить патчи в bsdutils, чтобы они начали поддерживать гнутые опции.
2) Отправить патчи в собираемый тобою проект, чтобы он начал собираться с тулзами из bsdutils.

Где, при таких вводных, можно усмотреть проблемы coreutils? )